第45回学術大会よくわかるセミナーでは、国際委員会からは、「英語発表のススメ」という講演をさせていただきました。発表終了後、何人かの方から、発表の資料が欲しいとのご意見をいただきました。また、今回、聞きに来られなかったけど、今後、英語発表をしてみたい、という人の参考になるというご意見もいただきました。そこで、スライドだけを見ても理解できるように、元のスライドに説明を加えて、スライド資料(音声無し)として作り直しました。ぜひ、ご活用ください。
なお、昨年の44回学術大会から、英語化したスライドを用いた発表を行う英語セッションでの発表が行われています。まずはスライドを英語することが必須ですが、発表そのものは英語でも日本語でもOKです。皆様の英語での発表における“英語への不慣れ”を解消する機会としても、こちらもご活用いただければ、と考えています。
小久保謙一
(北里大学医療衛生学部/日本血液浄化技術学会国際委員会)
©2023, Japanese Society for Technology of Blood purification